研修サービス
講座紹介
オンライン講座 基礎コース
概要
中国語と日本語の認識・思考・表現の違いや、中国語と日本語のテキスト間を行き来するための翻訳理論と手法を学びます。単なる単語の置き換えや「直訳調」にとどまらない翻訳の基礎力を養成します。
目標
翻訳者になるための土台を作る。
対象者
1.翻訳の基本的な手法を系統的に学びたい方。
2.中国語、日本語両方の言語能力、表現能力を高めたい方。
3.中国語を専攻する大学生。
受講レベル
日本語母語者の場合は、HSK5級～6級程度。
中国語母語者の場合は、N2以上。
講師
第一線で活躍する中国語ネイティブ翻訳者。
定員/最低開講人数
16～20名（16名以上で開講、定員20名）
回数
週1回、2時間/回、合計20回
開講時期
毎年2回（春期、秋期）
