主要为中日、中英和英日的互译。

口译在线咨询 >>

首先请在线填写并发送报价与咨询表格，负责人确认后会与您联络。为保证口译质量，初次委托时无法承接咨询当日的口译工作，请您谅解。

口译在线咨询 >>

译员的档期比较紧凑，如遇合适的译员档期已被订满，则可能无法接受您的紧急委托，因此请尽量提前与我们联系。
另外，初次委托时，需要预留时间向您确认口译费用的支付、口译内容的准备、交付资料等信息，因此请在口译工作开始前3～5营业日进行咨询。
若原定的译员临时取消，紧急需要其他译员替代工作时，请先与我们联系。我们重新安排译员后，会将更改后的报价发送给您（可能会有无法安排新译员的情况，请您谅解）。

口译在线咨询 >>

可以。在接受委托前，我们将根据贵方要求及工作内容向您推荐最合适的译员，并通过电子邮件向贵方发送候选译员简历。

口译在线咨询 >>

可以。为了更好的完成口译工作，可以在当天口译工作开始前设置30分钟～1小时的碰头会。特别是如果会议形式为研讨会等大型会议，则译员与外语发言嘉宾的事先沟通尤为重要。如果当天没有充足的时间，可以在前一天或其他时间安排译员与客户召开准备会议。（但是，此情况下会产生费用，敬请谅解。）

口译在线咨询 >>

同声传译是利用同传间、话筒、无线接收机、耳机等器材，在发言人讲话的同时将内容传递给听众的翻译形式。同声传译需要译员注意力高度集中，因此半天或半天以上的会议需要2名或2名以上的译员交替进行。

耳语同传与同声传译相同，都是在发言人讲话的同时将内容传递给听众的翻译形式。但是耳语同传不设同传间，译员需要坐在离主要嘉宾很近的位置，低声翻译。由于不使用口译器材，所以能听到耳语同传的主要嘉宾人数有限。

交替传译与上述二种形式不同，是在发言人讲完几秒钟～几分钟后，译员将其内容翻译出来，然后发言人再继续讲话，以此反复。因此，整体所需时间是发言时间的2倍，半天会议通常由1名译员完成。

口译形式根据会议形式、发言人使用的语言、预算等有所不同。如有不明之处，请随时向我们垂询。

口译在线咨询 >>

在专业性很强的工作现场，会出现很多专业词汇和固有名词等，这些专业知识平时只有这个领域的专家才会接触到，而其他人第一次听到时必定很难理解。如果译员事先学习了这些词汇以及相关知识，就能更加顺利地完成口译工作。另外，事先发送会议出席人员名单、职位等，也是为了译员掌握客人的关键信息，避免口译中出现失礼的情况。因此请贵方配合我们做好准备工作，以便共同出色地完成口译任务。

口译在线咨询 >>

我公司通过专门的考核来判断译员的水平，在划分译员级别时也会同时考虑自由译员的业绩。另外，在委派工作给每位译员后，会根据客户对译员的反馈意见进行公正的评价。
•会议口译A级…拥有10年以上自由译员经验，活跃在国际舞台，会议口译经验丰富。无论同声传译还是交替传译，均可稳定、高质量地胜任各领域工作。
•会议口译B级…拥有10年以内自由译员经验。随行口译和会议口译经验丰富，交替传译能力扎实。能够胜任一般主题的同声传译，专业性强的同传会议可与A级会议口译员搭档工作。
•随行口译A级…拥有5年以上自由译员经验。能够应对包含专业术语、技术词汇在内的口译工作，如工厂参观、公司访问等。
•随行口译B级…拥有5年以内自由译员经验。能够应对专业性不强的商务洽谈和谈判。

如果您不清楚如何选择译员，我们会有专职协调员根据会议的难易程度和预算为您提供最优的方案，欢迎垂询。

口译在线咨询 >>

由于会议口译是高强度工作，需要译员注意力高度集中，因此特有如下规定。

交替传译 半天 1名 半天以上 2名
同声传译 半天 2名 半天以上 3名

※随行口译通常每天需1名译员。

口译在线咨询 >>

可以。我们会提供制作会议记录的服务。
在口译现场，译员需要集中注意力完成口译工作，因此无法同时承担会议记录工作。
但是我们会通过录音工具（录音笔等）将现场声音记录下来，事后整理成会议记录。详细情况敬请垂询。

口译在线咨询 >>

北京大来对客户信息进行严格的管理。所有译员均会签订守秘保证书。如贵方需要，亦可与贵方签订保密协议（NDA）。

口译在线咨询 >>