计算翻译费用不以小时为单位,而以半天或一天时间为单位。如有超时的情况，会产生超时费。

项目	随行交替传译		会议交替传译		会议同声传译 /会议耳语同传
类别	随行A	随行B	会议A	会议B	会议A	会议B
1天・1名	2,000	1,500	6,000	4,500	8,500	7,000
半天・1名	1,500	1,000	4,000	3,000	6,000	5,000
超时 1小时・1名	400	300	1,200	900	1,500	1,200

∗口译级别划分请参见此处。

工作时间包括实际口译时间、口译准备时间、非口译消耗时间。口译准备时间是指客户向译员介绍工作背景、注意事项等需要译员到场但不产生口译行为的时间。非口译消耗时间是指译员在完成口译工作中自然中断的时间、待活时间、出差路途消耗时间等。半天、一天的定义如下表。超时15分钟以内舍去不计，15分钟～30分钟（包括15分钟）算作30分钟。

	随行交替传译	会议交替传译	会议同声传译 会议耳语同传
1天	4～8小时（包含1小时休息时间）		3～7小时 （包含1小时休息时间）
半天	3小时以内 第3～第4小时的部分计为超时		3小时以内
超时	超过半天或1天的部分		超过1天的部分
	最小单位＝0.5小时、15分～30分＝0.5小时、不足15分＝0小时
工作时间 的定义	集合至解散的时间	原则上为会议开始至结束的时间。如客户需另设时间向译员介绍工作背景、注意事项等需要译员到场但不产生口译行为时，则视情况另行计入工作时间。

∗随行交替传译通常从集合时间开始计算工作时间。但是在北京以外地方与客户会合时，以飞机预计起飞时间前1小时、火车预计发车时间前20分钟为集合时间。

口译工作属高强度作业，必要时需多人合作完成，特有规定如下。

	随行交替传译	会议交替传译	会议同声传译 会议耳语同传
半天	1名	1名	2名
半天以上		2名	3名

出差至北京市以外的地区，非口译消耗时间等将产生一定费用。但在随行交替传译中，集合至解散的时间段内均视为工作时间，不另行计算非口译消耗时间补偿费。

		随行交替传译	会议交替传译	会议同声传译 会议耳语同传
交通费 （地点： 北京市内）		100元 / 往返・人
出差相关费用∗	非口译消耗时间补偿费	随行交替传译中，集合至解散的时间段内均视为工作时间，不另行计算非口译消耗时间补偿费。	・当天没有口译工作时    非口译消耗时间≦4小时　半天翻译费×50％    非口译消耗时间＞4小时　一天翻译费×50％ ・当天有口译工作时    口译工作时间＋非口译消耗时间≦10小时 　　　　　　　　　　　 半天翻译费×30％    口译工作时间＋非口译消耗时间＞10小时　 　　　　　　　　　　　 半天翻译费×50％
	住宿费	实际费用
	出差补贴	200元 / 天・人（包括出差路途消耗日和出差地停留日）
	交通费	・从北京至出差地的往返交通费（机票、出租车费等）的实际费用 ・从酒店到会议会场的交通费等在出差地产生交通费的实际费用   或定额（200元 / 往返・人）

※地点：北京市以外
※※当天没有口译工作时的非口译消耗时间按照以下标准计算去程：飞机预计起飞时间前1小时（火车预计发车时间前20分钟）至到达酒店的时间回程：飞机预计起飞时间前1小时（火车预计发车时间前20分钟）至预计到达时间

解除委托补偿费用如下。中日同声传译委托中，由于高水平的同传译员人数很少，因此正式确定委托后，一旦解除委托需一律收取100%的解除委托补偿费，敬请理解。

	随行交替传译	会议交替传译	会议同声传译 会议耳语同传
适用条件	正式委托（接单）后，除不可抗力外，变更日程或解除委托的情况
解除日	约定开始日的①7天～4天前  ②3天～2天前  ③前一天或当天		正式委托（接单）后
金额（计算基数：总报价）	①30％       ②50％       ③100％		100%
解除日的 计算方法	天数计算不包括双休日和法定节假日 （约定开始日为周一时，其前一天为上周五）		—

例 1

例 2

例 3

例 4

例 5